SERVICIOS CONSULARES DEL CONSULADO DE DISTRITO EN BUENOS AIRES
(Consular services)
    Apostilla de la Haya   Certificados de Antecedentes o buena conducta
Permisos de menor Certificados de Nacionalidad
Pasaportes Regreso de uruguayos a la República
Certificados de Existencia Información sobre residencias (español)
Válidos por un solo viaje Permanent residence in Uruguay
Solicitud de Partidas de Estado Civil Visa application form to enter Uruguay
Constancias de Identidad  
 

 

Desde el 14 de octubre de 2012 entrará en vigor, para Uruguay, la Convención de la Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros de 1961, habitualmente denominada “Convención de la Apostilla”. (Ley 18.836 de 15/11/11 y su Decreto Reglamentario de 3/10/12).

 Se aplica entre Uruguay y los países que han adherido a dicha Convención, entre los que se encuentra Argentina.

 

Organismo competente:

En Uruguay el organismo competente para “apostillar” es el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En Argentina es el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y todos los Colegios de Escribanos del país.

Los Consulados no “apostillan” ni legalizan.

Ámbito de aplicación:

Documentos públicos o privados con certificación de firmas uruguayos a ser utilizados en el exterior yDocumentos públicos o privados con certificación de firmas argentinos a ser utilizados en Uruguay.

 

Procedimiento:

  • Documentos públicos o notariales o privados con certificación de firmas uruguayos presentados en Argentina

Sólo se requiere la Apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores en Montevideo. Luego el documento se presenta directamente ante los organismos argentinos.

No es necesario su pasaje por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina ni por un Consulado del Uruguay.

  • Documentos públicos o notariales o privados con certificación de firmas argentinos presentados en Uruguay.

Sólo se requiere la Apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en Buenos Aires o del Colegio de Escribanos de la jurisdicción que corresponda al documento. Luego el documento se presenta directamente ante los organismos uruguayos.

No es necesario su pasaje por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay ni por un Consulado del Uruguay.

Ejemplos de documentos públicos:

Partidas de estado civil, certificados de antecedentes, títulos oficiales, programas de estudio, sentencias judiciales, convenios judiciales, declaratorias de herederos, exhortos, entre otros originados en organismos públicos.

Ejemplos de documentos privados con certificación de firmas y de documentos notariales: Primeras Copias, Testimonios de Protocolización, Testimonios por exhibición y Certificados Notariales (a modo de ejemplo: primeras copias de Poderes, Testimonios Notariales de Sociedades, Asociaciones, Fundaciones y demás personas jurídicas); documentos privados con firmas certificadas, (a vía de ejemplo, autorizaciones para viajar y declaraciones juradas).

Legalización previa a la Apostilla:

Tanto el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay como el de Argentina requieren de la legalización previa del documento por el organismo competente.

Ejemplo en Uruguay para documento uruguayo:Documentos notariales y judiciales: Suprema Corte de JusticiaDocumentos de estudios: Ministerio de Educación y Cultura.

RESIDENCIA MERCOSUR EN ARGENTINA

Con relación a las partidas de estado civil y certificados de antecedentes que tienen por destino la obtención de la residencia de nacionales uruguayos en Argentina sigue rigiendo el art. 4 de la ley No.- 17.927 por la que se simplifica el trámite con la supresión de la legalización. En ese sentido, se continuará con el procedimiento gratuito del VISTO para la certificación de la autenticidad de la firma.

 
Las Heras 1907 | PB CP: 1127 | Tel.:4807 3040- Fax:4807 3050| E-mail:urubaires@embajadadeluruguay.com.ar